您好,欢迎来到安徽文艺出版社官方网站!
 
新闻 图书 资源 热门搜索:秋天的愤怒 丽江 水母
您所在的位置: 首页 > 社内新闻

《中国出版传媒商报》重点推介我社《昆曲艺术大典》

来源:安徽文艺出版社   发布时间:2018年3月8日  浏览次数:808

水磨功夫 工匠精神

姚爱云

    600年前,昆山魏良辅改革南曲,“尽洗乖声,别开堂奥,调用水磨,拍捱冷板”“缕心南曲,足迹不下楼者十年”,最终度为新声——昆山腔,美名“水磨调”,成就了昆曲大雅之美,也传承了“水磨功夫”精神。

  600年后的今天,时代出版传媒股份有限公司暨安徽文艺出版社历时8年,潜心打造《昆曲艺术大典》,为昆曲这一世界非物质遗产“立传”,对昆曲艺术资料进行全方位的抢救性挖掘、整理、传承和传播,更是秉持“水磨功夫,工匠精神”。

  《昆曲艺术大典》坚持“原典集成与百科式编纂相结合”的编纂理念,对昆曲艺术文献资料进行细致的汇集、甄别、梳理,将浩瀚的资料按照戏曲特有的综合性艺术要素,清晰地分为“历史理论典”“文学剧目典”“表演典”“音乐典”“美术典”“音像集成”六大部分,包含古籍整理、今人撰述、古籍影印、图片、音频、视频等各种形态,全书总字数9005万字、图片6000余幅、音频120小时、视频400余小时。最终呈现在世人面前的149卷巨著《昆曲艺术大典》,可以装满两个2米高、1.5米宽的书柜。这一系列的数据,在每个参与《昆曲艺术大典》项目组的编辑心里,都是那样熟悉而深刻,随时能脱口而出,因为这是团队8年来日夜奋战的结果。

  “水磨功夫,工匠精神”,这一理念在《昆曲艺术大典》项目编辑部组建之初便已蕴含,在项目编辑出版过程中逐渐显现并一以贯之。项目编辑部由公司及社领导担任总策划、总监制、总编辑甚至亲自参与图书编辑,并从全公司抽调相关专业编辑(文献学、古典文学、戏剧戏曲学、音乐、美术等)组成编辑组,校对骨干组成校对组,装帧设计、印制、财务、编务等都有专人负责。这一完善的组织机构,奠定了项目的精品工程意识,也为精编细校、打造精品创造了良性循环机制。

  “水磨功夫,工匠精神”不是一句口号,也没有被明确提出来作为工作的指示,却真真实实落在每一个环节、每一个人、每一本书、每一幅图、每一个字甚至是标点上。

  每一本书,从稿件编辑初审到最后付印成书,精细编校少则七八遍,多则十几遍。有时为了一个字,要费半天时间甚至更久,《汉语大字典》《词源》《辞海》一个个翻,查不到的只能提交给专家再去核查《康熙字典》等等,为的是尽我们最大努力不出错。《大典》中有2230余万字古籍校点整理稿,每一部我们都找到相应的古籍进行底本核对。为了核对底本,我们多次赴北京、南京等地图书馆坐馆核查对应的底本,回想来也不禁莞尔,正是最冷的时间去了北京,最热的时间却在南京,恰有“冬练三九,夏练三伏”的劲头。饶是这样,大家却并不感觉苦累,因为都沉浸在这门艺术的魅力之中,沉浸在浩如烟海的古籍堆中。坐在古籍馆里时,无论是对着老式胶卷机还是泛着黄带着霉味的古籍,总想着时间过得慢点,能够多看几页。遇到实在无法辨识的手抄古籍,只能偷偷摸摸地掏出手机拍几张照,以备回来时请专家再确认。

  这只是《大典》中的古籍整理稿件编辑过程中的一个小片段,还有诸如影印稿件的修图,音频、视频的反复试听试看、核对唱词,《美术典》付印时总编辑、责编和作者同时下厂,连续奋战一周审样、修稿,等等。我想,这8年来,参与项目的每一位同志都有一段自己难忘的经历,每一个人可能都有一本记得满满的编辑笔记,因为看的稿件太多,不认识的字太多,发现的问题、学到的东西、需要再次核查的内容等等,随手都能记下许多。

  靠着“水磨功夫,工匠精神”,我们完成了《昆曲艺术大典》的编辑出版工作,筑起了一座昆曲艺术的长城,也在我们心里种下了“不忘初心,精编细校出精品”的美好信念。

              (原载于《中国出版传媒商报》2018年2月2日第11版)

办公室:(0551)63533801  营销部:(0551)63533828 / 63533836   网络销售:(0551)63533837
地  址:安徽省·合肥市·翡翠路1118号出版传媒广场13楼   邮编:230071
版权所有 © 安徽文艺出版社  皖ICP备09015467号